عن الاستوديو
مَن يقف خلف الصفحات.
أسّس جارية كلٌّ من آفرين فاضل وياسر أحمد، ونعمل بين المملكة المتحدة والإمارات. نصمّم لناشرين مثل Kube Publishing، ولمؤلفين ينشرون كتابهم الأول.
نعمل على الكتب بالإنجليزية والعربية وثنائية اللغة، ونمنح كل كتابٍ العناية التي نريدها لكتبنا.
المؤسسان
المصمّمان
آفرين وياسر
جارية هي نحن الاثنان، زوجان نعمل بين المملكة المتحدة والإمارات. تعمل معنا مباشرةً، من أول رسالة حتى الملفات النهائية.
التصميم
آفرين فاضل
الأغلفة، وهوية كل كتاب، والخط العربي. نُشر عن عملها في الحرف العربي في مجلة Aesthetica.
التنضيد
ياسر أحمد
المتون: الشبكة، والعربية مع الإنجليزية، والحواشي والمراجع، وملفات الطباعة والكتاب الإلكتروني.
خدماتنا
من المخطوطة إلى الكتاب المكتمل
لكل جزءٍ من الكتاب عنايته الخاصة، والعين نفسها ترافقه من أوله إلى آخره.
- 01
الأغلفة
غلافٌ يحمل الكتاب: الواجهة والكعب والظهر، جاهزٌ للطباعة، مع نسخٍ للمتاجر ووسائل التواصل.
- مفاهيم أولية وتعديلات
- غلاف كامل مع الكعب والباركود
- نسخ للكتاب الإلكتروني والتسويق
- 02
التنضيد
صفحاتٌ مريحة للقراءة، بتسلسلٍ واضح، وكل حاشيةٍ ومرجعٍ في موضعه.
- تصميم المتن ودليل الأنماط
- التنضيد وجولات التدقيق
- ملف PDF جاهز لأي مطبعة
- 03
الكتب الإلكترونية
ملفات EPUB وKindle من التصميم نفسه، ليُقرأ الكتاب جيدًا على كل شاشة.
- EPUB 3 قابل للتدفق
- ملف جاهز لـ Kindle
- مُختبَر على أجهزة حقيقية
- 04
العربي وثنائي اللغة
بالعربية أو الإنجليزية أو كلتيهما جنبًا إلى جنب، مع عنايةٍ خاصة بالنص القرآني والحديث والنقحرة.
- تنضيد عربي وإنجليزي
- تخطيطات من اليمين إلى اليسار ومختلطة
- مراجعة نصوص القرآن والحديث
للناشرين: نصمّم السلاسل ونتولّى التنضيد المستمر. وللمؤلفين: نرافقكم من المخطوطة حتى ملفاتٍ جاهزة للمطبعة ولكل متجر.
الاسم
اسمنا مأخوذ من «الصدقة الجارية»، الخير الذي يبقى جاريًا بعد رحيلنا. والكتاب النافع كذلك: علمٌ لا ينقطع عطاؤه.
«إذا مات الإنسان انقطع عنه عمله إلا من ثلاثة: إلا من صدقة جارية، أو علم يُنتفع به، أو ولد صالح يدعو له»
صحيح مسلم 1631
- ماءWater
- لبنMilk
- خمرWine
- عسلHoney
ألواننا الأربعة هي أنهار الجنة في سورة محمد (47: 15): الماء واللبن والخمر والعسل. و«جارية» تشترك في جذرها مع «تجري»، الكلمة التي يوصف بها جريان تلك الأنهار.